{"id":552,"date":"2010-05-29T13:04:06","date_gmt":"2010-05-29T11:04:06","guid":{"rendered":"http:\/\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/?p=552"},"modified":"2025-06-16T10:28:12","modified_gmt":"2025-06-16T08:28:12","slug":"tag-6-san-francisco-california-here-we-come","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/index.php\/tag-6-san-francisco-california-here-we-come\/","title":{"rendered":"Tag 6 \u2013 San Francisco \u2013 California, here we come"},"content":{"rendered":"<p>alternativer Titel dieses Eintrags: We&#8217;re no couple\u2026<\/p>\n<p>Wechselkurs 1\u20ac\/1,3501$<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/IMG_6056.jpg?resize=425%2C283\" alt=\"IMG_6056.jpg\" width=\"425\" height=\"283\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>Das irdische Gleichgewicht ist ein kostbares Gut, es sorgt daf\u00fcr, dass die Welt nicht untergeht. Und da wir nicht wollten, dass die Welt untergeht, und schon gar nicht, wenn wir im Urlaub sind, weil dann die Gefahr besteht, dass wir nicht mehr rechtzeitig nach Hause kommen, mussten wir an diesem Tag etwas tun, um das irdische Gleichgewicht zu retten. Dem stetig fallenden Dollarkurs mussten wir also wohl oder \u00fcbel etwas Steigendes entgegensetzen und warum dann nicht gleich uns selbst? So kam es, dass wir uns am Flughafen JFK in den n\u00e4chsten Luftreiter setzten und uns aufmachten nach San Francisco.<\/p>\n<p>Hinweis f\u00fcr Homophobiker: Solltet Ihr in einer rein m\u00e4nnlichen Runde nach New York reisen, idealerweise paarweise in Zimmern mit Queensizebetten absteigen und planen, auf die andere Seite des Landes zu reisen, erw\u00e4hnt niemandem gegen\u00fcber, dass es San Francisco sein wird, man k\u00f6nnte euch sp\u00e4testens jetzt f\u00fcr ein Paar halten.<\/p>\n<p>Das hat uns jetzt nicht weiter gest\u00f6rt, nur etwas verwundert, da wir uns gegenseitig versichern konnten, dass wir uns f\u00fcr ein ziemlich unsch\u00f6nes Paar halten, aber auch die muss es wohl geben.<\/p>\n<p>F\u00fcr gleich- wie verschiedengeschlechtliche Freundschaften gilt denn auch der gleiche Grundsatz wie f\u00fcr Paarbeziehungen: Solange man noch nicht hemmungslos vor einander Stuhlgang haben kann, sehe ich eh keine Probleme.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/IMG_6063.jpg?resize=425%2C283\" alt=\"IMG_6063.jpg\" width=\"425\" height=\"283\" border=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 10px;\">S\u00fcdliche Wendeschleife der Cable Car Strecke zur Powell\/Market Street.<\/span><\/p>\n<p>Zur\u00fcck zur Reise: Auf unseren Inlandsfl\u00fcgen mussten wir uns leider selbst kulinarisch versorgen (was dank des Wissens darum auf dem R\u00fcckflug bedeutend besser gelang\u2026), daf\u00fcr glaube ich mich an eine nicht enden wollende Versorgung mit Cola- und cola\u00e4hnlichen Getr\u00e4nken erinnern zu wollen. Wer zudem seine freudige Aufregung \u00fcber die Weiterreise Richtung Sunshine Belt etwas runterfahren m\u00f6chte, dem sei der deprimierende Film \u00bbThe Boys Are Back\u00ab w\u00e4rmstens empfohlen. Auch wenn ich es f\u00fcr unverantwortlich halte, so etwas dem unbedarften Flieger vorzusetzen, erscheint mir der Gedanke dahinter mit dem n\u00f6tigen Abstand immer klarer. Zeige den Leuten einen todtraurigen Film und sie werden sich selbst \u00fcber so schlechte Nachrichten wie eine pl\u00f6tzliche Notwasserung ein zweites Loch in den Hintern freuen, wenn das denn bedeutet, dass da endlich jemand den Fernseher ausstellt.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0px initial initial;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/IMG_6075.jpg?resize=425%2C283\" alt=\"IMG_6075.jpg\" width=\"425\" height=\"283\" border=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 10px;\">Auch in San Francisco finden sich pittoreske Kirchen in Hochhaus- und Messegel\u00e4ndevierteln, daf\u00fcr gibt es hier das ganze Jahr \u00fcber Vegetation.<\/span><\/p>\n<p>Zum Thema Sunshine Belt: In San Francisco waren es durchweg um die 15\u00b0C \u2013 und sie nennen es Winter! Gut, es hat ein wenig geregnet, aber auch nicht schlimmer als in diesem Berliner \u00bbFr\u00fchsommer\u00ab.<\/p>\n<p>Davon abgesehen sei jedem empfohlen, mit einem Super Shuttle Bus vom Flughafen in die Stadt zu fahren \u2013 der ist zwar manchmal gar nicht so super und in unseren beiden F\u00e4llen auch nicht sehr shuttlig, kostet aber nicht viel, dauert nur minimal l\u00e4nger als der BART und bringt einen daf\u00fcr direkt und stressfrei bis vor die gew\u00fcnschte Haust\u00fcr \u2013 den richtigen Fahrer vorausgesetzt, dazu aber bei der R\u00fcckreise mehr.<\/p>\n<p>Um das gleich mal vorweg zu nehmen: In New York w\u00fcrde ich gern eine Zeit lang wohnen wollen, aber in San Francisco k\u00f6nnte ich mir vorstellen, zu leben. Was jetzt so super cheesy nach M\u00f6belhausspr\u00fcchen klingt l\u00e4sst sich vielleicht besser nachvollziehen, wenn man sich die Caf\u00e9situation vor Augen f\u00fchrt: In New York kann man in Caf\u00e9s in der Regel nicht in Ruhe sitzen, langsam sein Getr\u00e4nk trinken und die Zeit verstreichen lassen. Zumindest selten in Manhattan und fast gar nicht in den L\u00e4den, die wir dort frequentierten. In San Francisco finden sich daf\u00fcr viele Caf\u00e9s, die f\u00fcr den deutschen Touristen, oder Berliner in diesem Fall, vertraut sind. So wurden wir denn nach unserer Ankunft bei John Held, Jr., der uns freundlicherweise f\u00fcr ein paar Tage bei sich aufnahm, ins\u00a0\u00bbBlue Danube\u00ab (Clement\/4th. Ave.) gef\u00fchrt, wo man sich in Hippieatmosph\u00e4re auf Couchen niederlassen und die weitere Reise in Ruhe planen konnte. Und ich will jetzt NY nicht Unrecht tun, auch dort gibt es kleinere Caf\u00e9s und ruhige Ecken, aber man muss doch etwas mehr danach suchen, als einem manchmal und in Ermangelung von Ortskenntnissen lieb sein kann.<\/p>\n<p>Nach dieser St\u00e4rkung blieben und dank Zeitverschiebung noch ein paar Stunden am ersten San Franciscoer Nachmittag\/Vorabend, also sind wir mit dem Bus nach Downtown gefahren (mit \u00bbten minutes to downtown\u00ab in den Ohren, auch wenn es ein paar mehr waren).<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/IMG_6088.jpg?resize=425%2C638\" alt=\"IMG_6088.jpg\" width=\"425\" height=\"638\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>Bevor es ein wenig die Berge rauf und runter ging hielten wir uns im flachen Teil nahe der Powell St. und Market St. und dem Union Sq. auf. Spulten einmal mehr das Fanboy-Programm ab und waren im Apple Store, vor dem Buena Yerba Center und in dem dazugeh\u00f6rigen Park, vor dem Moscone Center und taten uns schwer, mitten im eigentlich eiskalten Februar die Vegetation und laufende Springbrunnen f\u00fcr voll zu nehmen.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/IMG_6095.jpg?resize=425%2C283\" alt=\"IMG_6095.jpg\" width=\"425\" height=\"283\" border=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 10px;\">Trickfotografie 101: In Wahrheit sind in San Francisco die Stra\u00dfen flach. Daf\u00fcr sind die H\u00e4user schr\u00e4g gebaut, so dass dem unbedarften Urlaubsplaner daheim der Eindruck entsteht, es w\u00e4re in der Tat h\u00fcgelig.<\/span><\/p>\n<p>Und so machten wir uns vorbei an den schr\u00e4gen H\u00e4usern und entlang der flachen Stra\u00dfen oder andersrum den Berg hinauf bis zur California St. von der aus man beinahe schon eine Aussicht auf Fisherman&#8217;s Wharf hatte.<\/p>\n<p>Zum Abendessen gab es Pizza Slices unter Palmen auf dem Union Sq. und anhaltende Versuche, sich langsam in dieser Realit\u00e4t einzufinden.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/IMG_6116.jpg?resize=425%2C283\" alt=\"IMG_6116.jpg\" width=\"425\" height=\"283\" border=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 10px;\">Hier wurde dem gro\u00dfen Videospiel \u00bbTony Hawk&#8217;s Pro Skater II\u00ab ein Denkmal am Embarcadero gesetzt.<\/span><\/p>\n<p>So gest\u00e4rkt ging es f\u00fcr uns weiter durch Downtown und zum F\u00e4hrhafen, an dem es nicht nur Kaffee und Fischgeruch gab, sondern auch einen netten Blick auf die Bay Bridge.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/IMG_6123.jpg?resize=425%2C283\" alt=\"IMG_6123.jpg\" width=\"425\" height=\"283\" border=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 10px;\">Die Bay Bridge Richtung Berkeley und Oakland bei Nacht.<\/span><\/p>\n<p>\u00dcberquellend vor romantischer Aufladung mussten wir dann einfach noch ein wenig die Piers entlang bis zum Pier 39 laufen, wo ein paar Robben (oder waren es Seehunde? Gibt es da \u00fcberhaupt einen Unterschied?) auf Banken abhingen und auf den n\u00e4chsten Tag warteten.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/IMG_6159.jpg?resize=425%2C283\" alt=\"IMG_6159.jpg\" width=\"425\" height=\"283\" border=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"font-family: Helvetica; font-size: 10px;\">Die Lombard St. \u2013 angeblich the crookedest street on earth.<\/span><\/p>\n<p>Und da wir schon mal in der N\u00e4he waren, galt es auch gleich noch die wunderbar gedrehte Lombard St. vor dem Bay Bridge Panorama mitzunehmen. Also wieder ein paar Berge hoch und runter, ein paar linke und rechte Haken geschlagen und schon waren wir da.<\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend waren aber auch die Kr\u00e4fte f\u00fcr diesen Tag aufgebraucht und schleppten wir uns noch bis zur Geary St., wo wir dann mit Bus zur\u00fcck nach Inner Richmond, unserer Hood f\u00fcr diese Tage, fahren konnten. Nicht aber ohne erschrocken festzustellen, dass die Jugend vor Ort \u00bbDie Atzen\u00ab h\u00f6rt, auch wenn es bei denen nicht so aussah, als wenn es allzu sehr abginge, vom Feiern die ganze Nacht ganz zu schweigen.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/IMG_6151.jpg?resize=425%2C283\" alt=\"IMG_6151.jpg\" width=\"425\" height=\"283\" border=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 10px;\">Der Gedanke kam mit vor Ort nicht, aber retrospektiv, oder zumindest auf den Fotos, wirkt das Licht in San Francisco \u00e4hnlich warm wie zuhause im Prenzlauer Berg, vielleicht machte das ja ein Teil der Geborgenheit aus.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>alternativer Titel dieses Eintrags: We&#8217;re no couple\u2026 Wechselkurs 1\u20ac\/1,3501$ Das irdische Gleichgewicht ist ein kostbares Gut, es sorgt daf\u00fcr, dass die Welt nicht untergeht. Und da wir nicht wollten, dass die Welt untergeht, und schon gar nicht, wenn wir im Urlaub sind, weil dann die Gefahr besteht, dass wir nicht mehr rechtzeitig nach Hause kommen, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/index.php\/tag-6-san-francisco-california-here-we-come\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eTag 6 \u2013 San Francisco \u2013 California, here we come\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[13,396],"tags":[276,273,295,274],"class_list":["post-552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultur","category-reisen","tag-reiseprotokoll","tag-san-francisco","tag-tag-6","tag-usa","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p26TYT-8U","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=552"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1619,"href":"http:\/\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/552\/revisions\/1619"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/differentialdiagnose.gerndesign.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}